[온게키 스토리 소개] 1장 챕터 0 「Let’s Shoot! ONGEKI!」

1장 첫 만남 편
챕터 0 「Let’s Shoot! ONGEKI!」

 

 

 

[해설] 3년 전──

 

[아카리] 와……어떡해 어떡해!
이렇게 두근대는 온게키는 처음이야!

[유즈] 유즈도 그래, 아짱! 반짝반짝이 가~득해! 
엄청나네, 프리메라의 온게키!
(* 프리메라 : 온게키 공주 / 온게키 경기의 탑 랭커)

[아오이] 뭐야 이 느낌은……?
어째서 나까지 가슴이 두근댈까……

[유즈] 응? 언제나 냉정한 미스밍이?

[아오이] 으, 모르겠어
이 스테이지의 모두가 같은 기분일까?

[아카리] 맞아, 이게
온게키의 정점, 프리메라의 힘이야!

[아카리] 우리도 꼭 프리메라처럼!

[유즈] 반짝반짝한 온게키를 해서!

[아오이] 언젠가 이 무도관에
감동을 잔뜩 전하자!

 

[해설] 이 날을 계기로 그들은 수많은 노력을 했고
드디어 [사립 카나데자카 학원]에 입학한다.

예전에 프리메라도 다녔던 이 학교에 다니면
분명 우리도 무도관을 가득 채울 수 있다──

라고 믿고 열심히 공부한 3명은
지금은 고등학교 2학년이 되었다.

 

 

[아카리] 좋아~! 오늘도 3명이서 공부한다!

[아카리] 나는 온게키 공부가 정말 좋아!
프리메라도 금방 따라잡을 거야!

[아오이] 저기, 아카리…

[아오이] 분명 프리메라는 공부를 열심히 한
훌륭한 선배였다고 들었어

[아오이] 하지만 지금은 남아서 보충 수업을 듣는 거잖아!
프리메라가 낙제점으로 보충수업 같은 걸 받을 리가 없지!

[아카리] 어, 그래? 어떡해 아오이!
프리메라보다 더 많이 공부하게 되는 거네!

[아오이] 하…… 도대체 얼마나 긍정적인 거야

 

[해설] 한숨을 내쉬며 머리를 감싸는 그녀는 미스미 아오이.
온게키 지식은 풍부하지만, 실기 실력은 조금 모자라다.

그 옆에서 눈을 반짝이며 웃고 있는 사람은 호시자키 아카리.
오로지 꿈만 좇는, 열정만 넘치는 온게키 음치이다.

 

[아오이] 어이, 아카리, 우리가 학생들 사이에서
뭐라고 불리는지 알아?

[아카리] 프리메라 원석 시스터즈!

[아오이] 아니 너무 긍정적이라고 말했잖아!

[유즈] 사탕 좋아 걸즈!

[아오이] 응? 그건 처음 들어보는데!

[유즈] 응, 그렇게 부르는 건 유즈뿐이라구♪

[아오이] 제발 그만해. 지금 당장.
나 그런 거 정말 싫어.

[유즈] 응? 왜? 왜?
귀엽고 맛있어 보이잖아?

[아오이] 귀엽지도 않고, 맛있지도 않아!

[유즈] 으, 미스밍 또 화났어
자, 사탕 먹을래?

[아오이] 안먹어!

 

[해설] 제멋대로인 그녀는 후지사와 유즈.
센스는 있지만 대충 요령 피우는 성격 때문에 성적은 부진하다.

 

[아오이] 알아? 우리 폐기물 트리오라고 불리고 있다고?
부끄럽지도 않아?

[아카리] 괜찮아! 열심히 하면
언젠가 그런 소리 안 듣게 될거야!

[아카리] 우리 맹세했잖아?
프리메라의 무대에, 무도관에 서자고!

[내비냥] 이대로면 무리겠네!

[아오이] 어…… 이… 이
사랑스러운 목소리는……!?

 

[해설] 내비냥. 카나데자카 학원의 마스코트 캐릭터로,
보충수업을 받는 학생에게 벌을 주는 온게키네코이다.

 

[아오이] (흐아아아아악!! 내비냥이다!!
내비 내비 내비냥~♪)

[내비냥] 어이, 왜 히죽대고 있냐!

[아오이] (흐~, 화내는 것도 귀여워♪
10점 만점에 10점……♪) 

[내비냥] 으…… 보충시험 시간이다!
통과 못하면 보충수업 추가다!

 

 

[내비냥] 좋아! 보충시험 합격이다!
호시자키, 후지사와, 미스미 3명은 이제 보충수업 종료!

[아카리] 야~호♪ 대, 대, 대승리~♪
승리의~ 해피 피~스♪

[유즈] 해피 피~스! 헤헤♪
자 미스밍도 해봐~!

[아오이] 해, 해피 ㅍ, 피~스……

[아오이] 그나저나 보충수업 같은 걸로 기뻐할 게 아니잖아!

[아카리] 하지만 아오이, 해냈잖아?
우리도 열심히 하면 해낼 수 있어

[아오이] 그래……
아카리의 긍정성도 가끔은 나쁘지 않네. 

[아카리] 지금은 아직 폐기물 트리오일지도 모르지만
우리는 언젠가 이렇게 불릴 거야……

[아카리] ASTERISM(애스터리즘)이라고!

[아오이] 애스터리즘…… 별 모양이 3개 ⁂
우리 셋이서 별 3개…… 근사하잖아!

[유즈] 응, 사탕 좋아 걸즈는?

[아오이] 기각.

[유즈] 으, 흥칫뿡이다!

[아카리] 아하하하, 미안해 유즈.